满江红 和吴此民送春韵

张野 · 元

九十韶光,惊又见、刺桐花落。 春去也、愁人情绪,不禁离索。 桃坞霏霏红雨暗,柳堤漠漠香绵薄。 恨东风、一夜太无情,都吹却。 功名念,平生错。 尘土梦,今朝觉。 有一尊分甚,圣清贤浊。 听我高歌如不饮,何人绿鬓长如昨。 况东君、动是再相逢,轻年约。

白话文译文

九十天春光匆匆而过,惊见火红的刺桐花已凋落。春天就这样离去,惹人愁绪万千,忍不住感到孤单萧索。桃花林里霏霏飘洒着暗红雨雾,杨柳堤岸上濛濛飞絮渐渐稀薄。可恨那东风太过无情,一夜之间竟把春色全都吹落。 追求功名的念头,原是平生大错;红尘俗世的迷梦,到今日方才醒觉。且斟满一杯酒,何须分辨圣贤清浊?若听我高歌一曲还不畅饮,谁的乌黑鬓发能永如昨日?何况春神东君总说会再相逢,却轻易辜负年年相约。