渔歌子
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。
草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沈，无管束，钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。
碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。
酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。
棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。
下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。
九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。
水云间，山月里，棹月穿云游戏。
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。
任东西，无定止，不议人间醒醉。
白话文译文
楚山青翠，湘水清澈，春风轻柔荡漾，美景怎么也看不够。芳草绵延，鲜花丛丛簇簇，渔舟上歌声接连不断。 任凭船儿随波起伏，无拘无束，钓罢归来，乘着月光驶回河湾。杯中酒满，屋内云雾缭绕，再不见人间的荣辱纷扰。 荻花飘零的秋日，潇湘夜色深沉，橘洲美景宛如屏风上的画卷。碧绿烟霭中，明月洒辉下，小船刚收起钓线停歇。 以水为故乡，以蓬草为家舍，鱼羹米饭便是日常餐食。酒杯常满，书卷堆满架，从不将名利挂在心头。 柳丝低垂，繁花压枝，楚岸春天将尽时黄莺声声啼唱。划动轻舟，驶出深幽水浦，渔郎缓缓高歌踏上归途。 收起钓竿，再斟美酒，遥望云雾遮蔽的远处孤村。顺流漂过长汀，临近深水渡口，惊起一行沙鹭飞向天际。 九疑山巍峨，三湘水潺潺，芦花纷飞的时节秋风渐起。徜徉在水云之间，沐浴山月清辉，划船穿云逐月自在嬉游。 轻抚清琴，倾尽杯中酒，一叶扁舟自得逍遥情怀。任凭漂流东西，没有定向停留，也不去议论人间的清醒与沉醉。