蔡天启作中兴碑诗且邀同赋

王铚 ·

一日屠戮三庶人,天理已尽杀气昏。 青宫惴惴二十载,免祸自求黄屋尊。 忠臣开除两京路,未知日月双悬处。 归来祈哀语可怜,今日贵作天子父。 潇湘江边镵穹碑,烟云相连愁九疑。 湖南万古长嗟地,剩与屈贾添馀悲。 雄文漫郎来作吏,正色颜公谒西内。 两贤愤托金石坚,莫求此碑求此意。 休闯九阍诉帝傍,莫化杜鹃啼故乡。 磨崖难摧幽恨长,水流不尽山苍苍。

白话文译文

一日间残杀三位皇子,天理丧尽杀气昏天暗地。 太子心惊胆战二十年,为避灾祸自求登上皇位。 忠臣开辟两京的道路,却不知日月同辉在何方。 归来时哀求言语可怜,如今尊贵成了天子之父。 潇湘江边高碑矗立,烟云弥漫牵动九疑哀愁。 湖南这万古长叹之地,空留与屈原贾谊共添悲凉。 文豪元结来此担任官吏,刚正颜公谒见西内宫廷。 两位贤者将悲愤托付坚固金石,莫只追寻碑文应求其中深意。 休要闯入九重宫门向天帝倾诉,莫要化作杜鹃在故乡啼血哀鸣。 磨崖石刻难毁幽恨绵长,江水奔流不尽青山苍茫。