送龚三仲和就试白下 其一

李流芳 ·

送子白门去,因之感旧游。 挂帆江月晓,问寺竹风秋。 藜杖台前路,红妆水面楼。 风流知好在,远想日悠悠。

白话文译文

送你去白门(南京)赴考,这让我想起了往日一同游历的时光。清晨,船帆升起在江上,月色渐渐淡去;秋风中,寻访寺庙,竹林沙沙作响。拄着藜杖走过台城前的路,水面倒映着红妆女子倚靠的楼阁。你风采依旧,知道彼此安好,只是遥想未来,日子悠悠漫长。