千年调 汪松年为西京日报年刊索词

章士钊 · 当代

又是一年春,醉卧长安道。 细数西来几岁,岁岁都好。 今番爆竹,又坼收京兆。 挥涕泪,卷诗书,归去早。 平生好事,发语都嫌躁。 近日学成冯妇,怕被人笑。 良辰吉日,却解千年调。 看诸公,似君房,方语妙。

白话文译文

又是一年春光,我醉倒在长安道上。细数从西边来这儿已有几年,年年都挺好。今年爆竹声声,又炸开似的庆贺收复京兆。我挥着泪,收拾起诗书,早早归去。平生爱管闲事,一开口就嫌急躁。近来学成了重操旧业的冯妇,怕被人笑话。在这良辰吉日,却领悟了千年古调。看诸位先生,像君房一样,说话才真叫巧妙。