见山亭为洞神宫主江济川赋
本是江总宅，晚为老氏宫。
轩豁此亭子，乐哉同姓翁。
盘礴青溪上，睥睨白门东。
云林肃仙气，道德扬清风。
见山便自好，何必居山中。
悠然今古意，此事将无同。
白话文译文
这里本是南朝江总的旧宅， 晚年改作了道家清修之宫。这座亭子如此轩阔敞开， 令人欣悦啊，与我同姓的老翁。稳稳踞坐于青溪之畔， 遥望着金陵白门之东。云山竹林中透着仙家肃穆之气， 道德真言如清风飘扬传诵。能望见青山便已觉美好， 何必非得隐居在深山峰丛？ 悠然体味今人与往昔相通之趣， 这般心境，想必古今并无不同。