将发还乡示诸弟
岁阳亦颓止，林意日萧摵。
云胡当此时，缅迈复为客。
至爱孰能舍，名义来相迫。
负德良不赀，输诚靡所惜。
一木逢厦构，纤尘愿山益。
无力主君恩，宁利客卿璧。
去去荣归养，怃然叹行役。
白话文译文
岁月也在渐渐流逝，林间的景色日渐萧条。为何偏偏在这个时候，我又要远行、再度客居他乡？最亲爱的人谁能割舍，可名誉与道义却来催促。辜负的恩情实在深重，但献出我的真心却毫无吝惜。就像一根木头有幸参与大厦的建造，如同微尘也愿为高山增添高度。我无力报答君主的恩惠，宁愿不贪图那客卿的玉璧般的外利。就此离去，光荣地回乡养老，心中怅然，叹息这奔波劳役的辛苦。