题望峡轩
双峡何亭亭，如弟复如兄。
紫薇刘郎去已远，山今犹有紫薇名。
太学儒生未三十，玉树英英向人立。
堂上有亲今白头，晨昏定省嗟何及。
书往书来春复秋，璧水竟作三年留。
凤凰台上一回首，千里云生东海头。
东海东头白云起，望峡之心何日已。
安得尔云化为五色衣，朝朝暮暮当庭闱。
朝朝暮暮当庭闱，不劳望云思远归。
白话文译文
两座峡谷高高耸立，像弟弟又像哥哥。紫薇仙刘郎早已远去，山峰至今还留有紫薇的名字。太学的书生还未到三十岁，像玉树般挺拔地立在人群前。家中的双亲如今已经白发苍苍，晨昏定省（早晚问安）却遗憾难以做到。书信往来经历了一个又一个春秋，在璧水（太学）竟停留了三年之久。在凤凰台上回头一望，千里之外云生东海之滨。东海东头白云升起，眺望峡谷的心情何时才能停止？多么希望那白云能化作五彩衣裳，朝朝暮暮陪伴在父母庭前。朝朝暮暮陪伴在父母庭前，就不必再望云思念远方归期了。