长相思

谭处端 · 元

遇风仙。 接幽诠。 云水飘蓬镇日闲。 灵明现本元。 结真铅。 溉清泉。 须信壶中别有天。 逍遥得坦然。

白话文译文

偶遇仙风道骨的真人,接引深妙玄机。如云似水漂泊无定,整日里自在清闲。灵性澄明,照见本来面目。凝聚真气如铅沉,灌溉心田若清泉。须知方寸壶中,别有一番天地。逍遥徜徉,终得坦然境界。