别馆都春

霍与瑕 ·

天孙别院锦成云,占断明都万有春。 一样东风花几种,不堪啼鸟更撩人。 春园日暖莺声好,春殿月明花影低。 楚客伤春浑未赋,东风那得送春归。 花枝照水檠红艳,荷叶凌波送远香。 春去几时春自在,晚风聊此纳新凉。 蟋蟀池塘风阵阵,凤凰箫管夜沉沉。 城西未落三更月,春恨谁缄万里心。 亭台霁雪月如银,谁道阳和布未匀。 好趁梅花装彩胜,长官明日此迎春。 四明仙子好留题,勾押春风入院齐。 我亦旧时梁苑客,心随春事到江西。

白话文译文

天孙的别院锦缎如云,占据了明都的万种春色。同样的东风中开着几种花,啼鸟声声更让人心绪撩动。春日园中暖意融融,莺声婉转;春殿上月光明媚,花影低垂。楚地客子伤春却还未赋诗,东风怎能送春归去?花枝映照水面,灯烛映红艳色,荷叶凌波送来远方的香气。春天逝去几时,春意自在心中,晚风中暂且享受这新凉。蟋蟀在池塘边阵阵鸣叫,凤凰箫管声在沉沉夜色中回响。城西三更的月亮还未落下,春恨如何封缄这万里之心?亭台雪霁,月色如银,谁说阳和之气分布不均?正好趁着梅花装饰彩胜,长官明日在此迎春。四明仙子好留题诗,勾押春风入院中齐集。我也是旧时梁苑的宾客,心随着春事飘到江西。