忆代姬
梅子山连大别长，代姬坟上草新香。
三开挟尔归南海，五岭从予至汉阳。
命薄自应先晓露，魂孤莫漫涉清湘。
怀中孩笑愁相伴，何处黄泉是故乡。
惨淡风沙上玉颜，当年哭度雁门关。
女君亦是秦川产，夫婿频将粤海还。
青草未能消瘴毒，白杨那得种乡山。
凄凄汉口清秋月，长为魂归照佩环。
白话文译文
梅子山与大别山连绵相接，代姬的坟头已长满新鲜的青草。我曾三次带你南下返回南海，又随你越过五岭来到汉阳。你命如薄纸，像晨露般早早消逝；孤寂的灵魂啊，莫要涉过寒冷的湘江。怀中还抱着孩子，那笑声却更添哀愁，何处黄泉才算是你真正的故乡？风沙惨淡，吹损了你如玉的容颜，当年你哭着度过雁门关。你本是秦川出生的女子，丈夫却屡次带你奔波于粤海之间。南方的青草没能消除瘴毒，北国的白杨也无法栽种在故乡的山上。汉口的秋月凄清冷落，月光长久地照着你的环佩，仿佛等待你的魂魄归来。