读贞燕记有怀鲁道原提学

王逢 · 元末明初

天涯老孤臣,想象赋贞燕。 空梁泥屡落,故渚冰自泮。 影托明镜鸾,梦接长门雁。 飞云轩不归,自语清商怨。

白话文译文

流落天涯的老臣, 遥想贞燕写下诗篇。空寂房梁的泥痕屡屡剥落, 旧日洲渚的寒冰悄然消融。身影宛若托着明镜的孤鸾, 梦里依稀连接长门的归雁。飞云般的车驾终未归来, 独自哼着清商调的哀怨。