送潘时雍归钱唐
海县兵未息，公子今何之。
酌君葡萄酒，听我白苧词。
忆昔来黄湾，始为童子师。
诸生老伏胜，说客惭张仪。
连床风雨夕，秉烛听新诗。
殷殷金石声，真足解我颐。
同居石壁下，斗柄倏三移。
脱略势利交，所贵两不疑。
久怀地主恩，亦有莼鲈思。
束书向钱唐，磬折从此辞。
钱唐寔都会，西湖天下奇。
朱楼起相对，上有千蛾眉。
羽衣何翩翩，处子冰雪肌。
楼前五陵儿，并马金鞭垂。
酒酣复张乐，但惜白日驰。
近者属凋丧，不及全盛时。
空山凤皇去，月黑号狐狸。
春风吹行殿，碧草生荒基。
何当从子游，观涛酹鸱夷。
辛苦草《太玄》，徒为廉蔺嗤。
子实济时具，飞腾方在兹。
匠石既已遇，小大随所施。
从容宰相前，奋舌论安危。
岂无一尺箠，盗贼不足笞。
天空羽毛急，水涸舟楫迟。
临岐更挥泪，中年伤别离。
白话文译文
海边的战事还没有停息，公子你现在要到哪里去？让我为你斟上葡萄酒，听我唱一曲《白苧词》。回忆当初你来到黄湾，开始做童子们的老师。学生们像伏胜那样老成博学，说客们自愧不如张仪那样善辩。风雨交加的夜晚我们同床共卧，举着蜡烛听你吟诵新作的诗篇。那铿锵有力的声音如同金石碰撞，真让我开怀大笑。我们一起住在石壁下面，斗转星移，不知不觉已经过了三年。我们超脱了世俗的势利之交，最可贵的是彼此没有猜疑。我长久铭记你作为东道主的恩情，也像张翰那样产生了思乡的莼鲈之念。如今你收拾书卷前往钱唐，恭敬地弯腰行礼，就此告别。钱唐确实是个繁华的都会，西湖更是天下奇景。朱红色的楼阁相对而立，楼上有无数美丽的女子。她们穿着羽衣翩翩起舞，肌肤如冰雪般洁白。楼前是五陵的少年们，并排骑马，金鞭低垂。酒兴正浓时又奏起音乐，只惋惜白日飞逝得太快。近年来遭遇了战乱凋零，已不如全盛时的光景。空山里凤凰飞去，月色昏暗，只有狐狸哀号。春风吹拂着昔日的行殿，碧绿的野草长满了荒芜的殿基。什么时候能跟随你一同游赏，去观潮时洒酒祭奠伍子胥？我辛苦地像扬雄一样撰写《太玄经》，却只被廉颇和蔺相如那样的人嘲笑。你确实是济世之才，正该在此刻展翅高飞。既然遇到了像匠石那样的知遇之人，无论大小才能都能随你施展。你要在宰相面前从容不迫，慷慨陈词讨论国家的安危。难道没有一尺长的鞭子，盗贼还不值得用它来鞭笞吗？天空辽阔，鸟儿急匆匆地飞过；河水干涸，船只行进缓慢。在岔路口我们更挥泪告别，人到中年，最是伤离别。