上党王士禄 · 清雄藩上党古今名，形胜居然未易京。 南睨河山俱在下，宵看星汉只疑平。 义阳千载仍祠庙，夹寨当年剧战争。 足底黑云天下脊，几朝车马赤霄行。 ♥ 0白话文译文雄伟的藩镇上党，自古到今都享有盛名，地势险要，果然不是轻易就能与京城相比的。向南眺望，山河都仿佛在脚下，夜晚仰望银河，只觉得它与地面齐平。义阳侯的祠庙千年以来依然矗立，夹寨当年曾发生过激烈的战争。脚下是黑云翻滚，仿佛天下的屋脊，多少朝代的车马曾在高耸入云的山道上行驶。