咏史十一首 其六
汉时征百粤，杨仆将楼船。
幕府功未立，江湖已骚然。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。
得罪因怀璧，防身辄控弦。
三军求裂土，万里讵闻天。
魏阙心犹在，旗门首已悬。
如何得良吏，一为制方圆。
白话文译文
汉朝征讨百越之地， 杨仆率领楼船浩荡南行。军帐中功业尚未建立， 江湖民间已动荡不宁。岛民岂敢轻易作乱？ 政令残暴地处偏远民生凋零。怀才抱璧反成罪过， 防身自卫便引弓弦相迎。三军将士求封疆土， 万里边陲怎达天听？ 心向朝廷魏阙常在， 旌旗阵前却已悬首示刑。何时能得贤明官吏， 来制定法度抚定四方安宁？