宿巫山庙二首

李群玉 · 唐

寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。 停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。 庙闭春山晓月光,波声回合树苍苍。 自从一别襄王梦,云雨空飞巫峡长。

白话文译文

在寂寞的庙堂告别了楚君,神女在天上追逐飘浮的云。 停船在十二峰峦之下,夜半闻到幽静的佩玉声与仙香。 庙门关闭,春山浸染着晓月光,波声回荡,树木苍苍。 自从与襄王的梦境一别,云雨空自飞洒,巫峡漫漫悠长。