杜子墅留别

赵汝回 ·

有朋不贵数,道合意自亲。 早知离别难,会觌岂厌频。 青灯书阁下,细语交情真。 酌此武阳泉,馔彼松江鳞。 公庖复有携,得非知我贫。 如何不我醉,明日隔征尘。

白话文译文

知己不在于来往多频繁, 志趣相投情谊自然深。早知离别总教人怅惘, 相聚怎会嫌次数频? 书阁灯下青荧照, 细语倾谈见真心。共饮这武阳泉水酿的美酒, 同尝那松江捕来的鱼鲜。你特意从官厨带来佳肴, 莫不是知我清贫的境况? 既如此为何不与我尽兴醉一场? 明日就将路途迢递各隔风烟。