病中 其二

林逋 ·

遗编坐罢披三豕,小轴行当倦伍禽。 廉肆有徵常遇困,刀圭无状为攻深。 长卿痟渴应难奈,玄晏清羸已不禁。 约缚隐囊聊阁膝,忘怀未得是微吟。

白话文译文

静坐翻阅古籍校正文字谬误,手执卷轴漫步时已倦看林禽。廉价的药材纵有验方也常束手,服下的药剂不见症状却愈探愈深。如同相如消渴之症难以忍受,好似玄晏清瘦体弱已不堪侵。束好靠枕暂且搁膝休憩,未能忘怀的是低声的吟咏。