陇头水二首 其二皎然 · 唐秦陇逼氐羌，征人去未央。 如何幽咽水，并欲断君肠。 西注悲穷漠，东分忆故乡。 旅魂声搅乱，无梦到咸阳。 ♥ 0白话文译文秦陇之地紧邻氐羌，出征的将士远行未有归期。那幽咽呜咽的流水声啊，仿佛要催断人的愁肠。向西流淌悲泣着无尽荒漠，向东分流牵动着思乡情切。漂泊的孤魂被水声搅得纷乱，连梦中都无法抵达故乡咸阳。