成都运司西园亭诗 小亭

许将 ·

翩然沟上亭,左右相映带。 修楠列翠幄,长松偃高盖。 地褊景逾宽,处约志弥泰。 谁知坐啸间,心游万物外。

白话文译文

轻盈翩然的沟畔小亭,与四周景致左右辉映成趣。修长的楠木排列如翠色帷帐,挺拔的松树展开如伞高张。地势虽窄风景愈显辽阔,居所简朴心志愈显开阔。谁知晓我独坐吟啸之时,心神已漫游在万物之外。