自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作 仙游潭五首·马融石室 其八

苏轼 ·

未应将军聘,初从季直游。 绛纱生不识,苍石尚能留。 岂害依梁冀,何须困李侯。 吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。

白话文译文

未曾接受将军的征聘,最初只随张季直在此畅游。当年绛纱帐讲学盛况已无人知晓,唯有这铁青的岩石倒能长留。何须依附那跋扈的梁冀,更不必被李侯之流所困囚。我的诗篇啊——你定不要将它们刻上石壁,否则山中的猿猴鹤鸟都会替你感到羞愧不休。