大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂

贯休 ·

有叟有叟,居岳之室。 忽振金汤,下彼巉崒。 闻蜀风景,地宁得一。 富人侯王,旦奭摩诘。 龙角日角,紫气盘屈。 揭日月行,符汤禹出。 天步孔艰,横流犯跸。 穆穆蜀俗,整整师律。 髯发垂雪,忠贞贯日。 四人苏活,万里丰谧。 无雨不膏,有露皆滴。 有叟有叟,无实行实。 一瓶一衲,既朴且质。 幸蒙顾盼,词煖恩郁。 轩镜光中,愿如善吉。

白话文译文

有位老者,有位老者,住在山岳深处的屋宇。忽如金城汤池坚不可摧,镇守住巍峨险峻的峰峦。听闻蜀地风光,世间哪得这般安宁土地。富户侯王,如周公旦、召公奭般贤德,似维摩诘居士般超然。龙角耸立日角峥嵘,紫瑞之气盘旋萦回。擎举日月运行天道,应和汤禹功绩昭彰。天行之路何其艰难,沧海横流冲犯帝辇。庄严肃穆的蜀地风俗,严整如军阵的法度纲纪。长须银发如垂暮雪,忠贞之气可贯虹霓。四方百姓复苏存活,万里疆域丰饶安谧。无雨不成滋润甘露,有露皆化甘霖点滴。有位老者,有位老者,不尚虚言唯践实迹。一钵一僧衣,朴素更兼质朴本真。承蒙眷顾垂青,言辞温润恩泽深郁。愿在明镜般澄澈的光辉中,始终如善慧吉祥。