诗三百三首 其二一四

寒山 ·

可畏三界轮,念念未曾息。 才始似出头,又却遭沈溺。 假使非非想,盖缘多福力。 争似识真源,一得即永得。

白话文译文

可畏的轮回之轮,在三个世界中转动不停, 每一个念头都在生灭,从未有过片刻安宁。刚刚似乎挣脱出水面,获得一丝喘息, 转眼却又沉入深渊,再度沦落飘零。即使修到非想非非想的至高禅定, 也不过是凭借往日积累的福报支撑。怎比得上彻悟宇宙人生的真正源头? 一旦识得本心,便是永恒的自在澄明。