郡舍偶书杨偕 · 宋偃息铃斋度岁华，著书人尽笑聱牙。 斯文自信惊天地，吾道谁知系国家。 独爱杉篁寒不变，更怜江海阔无涯。 因思朝市争名地，何似优游刺史衙。 ♥ 0白话文译文在书斋中安然度日，著书的人们都嘲笑我的文字艰涩。但我自信这篇文章足以惊动天地，谁知我的理想竟与国家命运紧密相连。独爱那杉竹在严寒中不改本色，更怜惜江海的广阔无边。想起朝堂市井那些争名逐利之处，怎比得上在这刺史衙门悠闲自得的生活。