水调歌头 悼张国荣
二十载名角，四十部佳片。
浅颦曼舞高歌，都引众生颠。
台上男男女女，台下真真幻幻，云雨更狂狷。
谁谓倾城色，只在女儿间？醒芳魂，迷晓梦，倚危阑。
蝶衣轻振，红尘碧落任翩跹。
我欲随君化蝶，又怕罡风吹堕，重入有情天。
生死皆如戏，恩爱苦缠绵。
白话文译文
二十年名角生涯，四十部经典影片。浅笑轻舞高歌处，总令万众痴迷颠连。台上演绎男女悲欢，台下真假虚实难辨，情爱戏码愈显狂狷。谁说倾国倾城貌，唯在女儿眉目间？ 唤醒芬芳精魂，沉醉拂晓残梦，独倚高楼栏杆。蝶衣轻轻振翅，红尘人世九重天，自在翩跹无拘牵。我愿随君化蝶而去，又恐九天罡风骤起，吹落至有情人间。生死不过一场戏，恩爱最是苦缠绵。