秋暑
吾性仍忍寒，不受秋暑闷。
既抱相如渴，复喘平叔汗。
疥疾亦相乘，爬搔扰躯干。
平生懒挥箑，况复蚊蚋乱。
忽闻隐雷声，引颈若鹅鹳。
雨意竟萧条，依然坐深爨。
安得天公仁，霜令从此换。
白话文译文
我这人向来耐得住寒冷，偏受不住这秋日的燥热烦闷。既像司马相如患了消渴症般焦渴，又如何晏那般汗流不止。恼人的疥疮更趁势发作，抓挠不休搅得浑身难安。平生连扇子都懒得挥动，何况蚊蝇嗡嗡四处搅乱。忽听得远处隐隐传来雷声，不禁像鹅鹳般伸长脖颈期盼。可雨意终究消散无踪，依旧只能守着灶膛闷坐长叹。但愿天公能稍展仁慈，让霜降之令从此将这暑热替换。