答友人二首

戴仔 ·

著书非为进,岁久漫成编。 道遇言非赘,身幽志自坚。 种瓜新学圃,艺稻晚知田。 吾事未多阙,衣裾莫浪褰。 说经蠡测海,且欲付家藏。 难为越言雪,徒令鬓似霜。 荷君心见许,顾我道非长。 若肯嫔王内,当为时世装。

白话文译文

写书不为求官显,岁月积累自然成篇。逢人论道非赘语,身虽隐居志更坚。新学种瓜在菜园,晚年才懂稻禾田。我的生活未欠缺,莫要轻易撩衣襟。妄测经义如蠡测海,暂且收存付家园。难为越语辩霜雪,空使鬓发白似霜。感君真心相赞许,自知学识尚浅短。若能为君王效力,自当整装赴时愿。