龙门避暑

郑洪 · 元末明初

龙门绝顶松风冷,空翠湿衣山更深。 六月地炉长拥火,半窗云影便成阴。 悬厓果熟猿争树,白昼人惊鬼出林。 一个老僧飞锡去,不知消息到如今。

白话文译文

龙门山顶松风凛冽,空濛翠色仿佛沾湿衣裳,群山更显幽深。 六月酷暑,地炉却长燃着火;云影掠过半扇窗,顷刻带来荫凉。 悬崖边果实熟透,猿猴争相攀树;大白天里,行人惊见鬼影出没林中。 一位老僧持锡杖飞身离去,至今音讯全无。