寄题冯掾东皋园亭
时雨散繁绿，绪风满平原。
兴言慕君子，退食在丘园。
出应当世务，入咏幽人言。
池流澹无声，畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景，群山若浮烟。
好鸟应候鸣，新音和且閒。
时与文士俱，消摇农圃春。
理达自知简，情忘可避喧。
庶云保贞和，岁暮委周旋。
白话文译文
应时的雨水滋润着繁茂绿意，和风轻轻吹拂整个平原。我心中向往着高洁的君子，他公余归来隐居在这丘野园轩。出世便担当起天下事务，入居则吟咏着幽人诗篇。池塘水波娴静无声流淌，菜畦蔬果青翠葱茏繁盛。高林披着明丽的阳光，群山如轻烟浮动在天边。灵动的鸟儿顺应时节鸣唱，清越的嗓音和谐又恬然。时常与文人雅士相聚，也漫步农圃共享春日悠闲。通晓事理便觉生活简淡，忘却俗情自能避开纷喧。但愿永葆这般贞静平和，任凭岁月往来安守自然。