李伯时九歌图
太乙神君号东皇,玉质要妙含和阳。
生生气始通微茫,绵绵蒸空神中央。
浮英上罗文天章,覆冒下满谷与坑。
旁塞无间灵无方,灵来乘柔往乘刚。
湘君夫人镇相望,清温静好非淫伤。
司命元老元气昌,手执藜杖色老苍。
历劫寿命不可量,少君之寿同其长。
离无异体合有常,出入万化终不亡。
晶明发晨上榑桑,海天赫赫真金芒。
质鍊不灭长垂光,河源混混流汤汤。
伯也坐视无迎将,千古万古何堂堂。
彼幽为厉为强梁,朝狸暮豹方鸱张。
精魂熠耀志意荒,招之不反巫无良。
屈生作歌沈九湘,世人传声罕寻详。
祝融仙子调玄黄,九神出图百怪藏。
不信请视虞公章。
白话文译文
东皇太一尊为上天神君,玉质天成蕴含温和阳刚。生生不息之气通达微渺,绵绵神威弥漫天地中央。浮动的光华在天空织成华章,覆盖的山川深谷满溢辉光。充盈四方无所不在,神灵驾柔御刚往来徜徉。湘君与湘夫人遥相对望,清雅温婉静好不涉哀伤。司命天尊执掌生命元阳,手持藜杖容颜历经沧桑。历劫永生岁月不可估量,少君之寿与之共久长。离散时无形迹聚合有常理,出入万般造化永不消亡。晶莹晨光跃上扶桑枝头,海天之间赫赫真金光芒。本质精炼不灭永垂清辉,河源滚滚奔流浩浩汤汤。李公麟静观时空无迎无送,千古万古气象何等堂堂。那幽暗处恶鬼横行猖狂,朝如狸魅暮若鸱枭张狂。精魂飘忽志意迷乱荒凉,招之不回因巫师失良方。屈子作歌沉魂九曲湘江,世人传唱却少深究其详。祝融仙子调和天地玄黄,九神现形百怪尽藏绘像。若不信请观虞公笔墨华章。