喜迁莺•寄俞生士彪
水鸠鸣屋。
见春阴不散，渐飞霢霂。
小燕初来，閒花又落，故把馀香频蹴。
烟迷半林深翠，风剪一池轻縠。
忆旧岁，正此时相见，掌杯盈绿。
幽独。
衰更甚，云拥乱山，咫尺欢难续。
王粲情多，江淹才尽，晚节真成碌碌。
途穷笑吾增恸，雅奏须君终曲。
春难待，怕南城握手，樱桃将熟。
白话文译文
水鸠在屋檐下鸣叫。只见春日阴云久久不散，渐渐飘起蒙蒙细雨。小燕子刚刚归来，闲花却又纷纷飘落，故意把残留的花香频频踢散。烟雾迷蒙，半片树林深翠欲滴，风儿裁剪出一池轻纱般的涟漪。回忆去年，正是此时与你相见，共同举起满杯绿酒。如今我孤独寂寞，比从前更加衰颓。云雾拥聚着乱山，近在咫尺却难再续欢情。像王粲那样多愁善感，像江淹那样才思耗尽，晚年真是碌碌无为。走投无路时，我苦笑更添悲痛；优雅的乐曲需要你来奏完终章。春天难以等待，怕在南城与你握手时，樱桃已经快要熟透了。