菩萨蛮 江行二首 其二

陈维崧 ·

江流只向台城打,阅江楼上人非也。 对此正茫茫,烟波空断肠。 布帆摇铁鹿,碾破长江绿。 回首望台城,依稀横吹声。

白话文译文

江水依旧拍打着台城的城墙,可阅江楼上的人早已不在了。面对这茫茫江天,烟波浩渺只让人空自断肠。布帆船上摇动着铁鹿的图案,碾破了长江碧绿的水面。回头远望那座台城,依稀还能听见隐约的横笛声。