六咏诗 其五 无我

德清 ·

一水作众味,酸咸苦辣具。 以本淡然故,而能成众事。 若实不随者,安肯随他去。 唯有不随者,谁能识此趣。

白话文译文

同一源头的水能调和出各种味道,酸甜苦辣样样俱全。正因为它本身淡而无味,才能包容并成就各种滋味。如果真能做到不随波逐流,又怎么肯轻易被他物牵走?唯有那些真正超然物外的人,又有谁能领会其中的妙趣呢?