寄贡尚书侄 其二

胡奎 ·

吴云越鸟思悠悠,每忆高人住沃洲。 诗法好追元刺史,风流还继白杭州。 钓船荷雨孤镫夜,禅榻茶烟两鬓秋。 莫恋贺家湖一曲,行看玉帛贲林丘。

白话文译文

吴地的云、越地的鸟,勾起我悠悠的思念,常常想起那位隐居高人住在沃洲。作诗的法度应当追慕元稹刺史,风雅气度还要继承白居易杭州的风流。在钓船上、荷雨里,孤灯独对长夜,禅榻旁茶烟袅袅,两鬓已如秋霜。不要贪恋贺家湖那一曲水色,且看朝廷的玉帛之赏即将光耀山丘。