蝶恋花 其二

张恨水 · 当代

一岁相逢能几度。 不道相逢,又是风和雨。 道得离情刚几句。 可怜天便催人去。 空是名花能解语。 相见无多,悔不初相遇。 留下衣香还一缕。 令人搔首凭栏处。

白话文译文

一年之中能见上几回面。没想到这次相逢,又是刮风下雨天。才说了几句离别的话,可恨老天就催着人离去。空有那善解人意的名花,相见的日子太少,真后悔当初没有遇见你。只留下一缕衣香在空气里,叫人独自倚着栏杆,挠头叹息。