生日和辛江陵即席韵

魏了翁 ·

有生同得本来公,凛凛渊冰保降衷。 多愧行年称有子,长怀当日谢无功。 羁踪不称歌三拜,浅量难堪酒一中。 饮尽玉瓶天地阔,不知身客楚台风。 笑语声中别有天,巫云楚岫玉明船。 冷风入坐酒无力,斜日媚空花欲然。 猎猎旗风犹夏五,摇摇帆影立秋千。 他时辇路追今梦,傥许陪公发未宣。

白话文译文

生命同源皆至公,心存敬畏如履薄冰。惭愧年岁虽称有子,常念往昔未建寸功。漂泊难承三拜礼,浅量怎堪一杯酒。饮尽玉瓶但觉天地阔,恍然身寄楚地清风中。笑谈声里别有洞天,巫山云雨映着玉色船。凉风入席酒意渐淡,斜阳媚空花光欲燃。旌旗猎猎仍是仲夏,帆影摇摇似荡秋千。若将来日重追此梦,愿伴君子共话未言之愿。