送秦马平表弟入京

莫叔明 ·

翩翩白马只横行,杨柳秋风去客程。 仗剑好言甥似舅,开樽莫为弟辞兄。 檐藏绿屿衣边暗,树隐苍峰肘后明。 闻道阳春唱高曲,大都不是别离声。

白话文译文

翩翩白马自由自在地向前奔行,秋风中杨柳摇曳,你踏上了远行的路程。你仗剑而行,人们称赞外甥像舅舅那般英武,举起酒杯,弟弟不要推辞兄长的敬酒。屋檐掩映着葱绿的小岛,衣角在暗影中若隐若现,树木隐没苍翠的山峰,肘后却透出明亮的光。听说你唱起《阳春》那样高雅的曲子,那大多是倾诉离情别绪的歌声。