拙轩偶书三首

张侃 · 宋

归来开一室,复以拙为名。 道在何妨小,身閒不用荣。 柳丝愁断续,花靥笑轻盈。 只此观天运,逢时物自成。 廊深人罕到,益友两三人。 得意文章妙,相忘情味真。 蜂来窥砚水,燕去润香芹。 如此逍遥过,胸中无点尘。 侵晨门外立,山色已浮春。 斫竹流溪水,提篮择细鳞。 柳浓将作絮,梅小未生仁。 自拆红泥酒,歌呼到北邻。

白话文译文

归来开辟一间小屋,再次以“拙”字为它命名。真理存于方寸何嫌天地小,身心闲适不求世俗荣。柳丝飘摇似含断续愁绪,花容摇曳带着轻盈笑意。就此静观天地自然运转,逢着时节万物自会丰盈。回廊幽深人迹罕至,三两知心好友常聚。文章得意皆因灵妙天成,彼此相忘方显情味纯真。蜜蜂飞来偷窥砚中墨水,燕子掠去润泽芹圃清香。这般逍遥日子缓缓过,胸襟澄澈不染半点尘俗。拂晓时分立在小院门外,山色浮动已透出春意。砍竹引流接通山溪活水,提篮挑选溪中细鳞游鱼。柳荫渐浓即将飞絮作雪,梅子尚小还未结出果仁。亲手启封红泥封藏的酒,踏歌欢笑直传到北邻家。