闻雷

白居易 ·

瘴地风霜早,温天气候催。 穷冬不见雪,正月已闻雷。 震蛰虫蛇出,惊枯草木开。 空馀客方寸,依旧似寒灰。

白话文译文

南方瘴气之地,风霜早早降临,温暖的天气催着季节变换。整个冬天不见雪花,正月里却已听到雷声震响。雷声惊醒了蛰伏的虫蛇,让它们钻出洞穴;震动了枯朽的草木,催发新芽生长。只留下我这客居他乡的方寸之心,依然如冰冷的灰烬般沉寂。