杂曲歌辞 行路难三首 其一
君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆崙。
披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂，坐使儿女相悲怜。
白话文译文
你可曾见夸父追逐太阳，窥望虞渊，纵身跨越北海与昆仑？ 他劈开云霄冲破天河，从浩瀚苍茫中跃出，转瞬左右飞驰，将星辰抛在身后。 片刻间气力耗尽渴死途中，狐狸老鼠蜂蚁争相撕咬吞食。 北方矮人高不过九寸，竟拍手开口喧哗嘲笑。 他们啾啾地饮食，只需一滴水一粒米，便生死满足安然终老。 而那些仰天张目胸怀大志之人，却少有实现，只惹得子孙后代相对悲怜。