偈二首释元妙 · 宋黄昏鸡报晓,半夜日头明。 惊起雪狮子,瞠开红眼睛。 南泉肚里饱齁齁,庄主虽饥解点头。 侍者只闻歌乐响,不知洪饮在高楼。 ♥ 0白话文译文黄昏时分雄鸡却报晓, 半夜里太阳耀眼明亮。惊醒了雪堆的狮子, 瞪开了赤红的眼睛。南泉禅师肚里饱足酣睡沉沉, 庄园主人虽饿却能会意颔首。侍从只听得歌舞乐声阵阵响, 不知畅饮正在高楼之上。