鹧鸪天 渝机改兰州道赴宝鸡,濒行以机损闻,候人不至

章士钊 · 当代

天马蒲梢不用驰。 陈仓道是碧鸡栖。 红墙望处何尝远,彩翼成时始得飞。 非对面,却通辞。 珊瑚坝上送行迟。 只今青鸟多乖巧,咫尺蓬山怨路歧。

白话文译文

天马和蒲梢这样的良马都用不着奔驰了。陈仓古道本是碧鸡栖息的地方。远远望见红墙,哪里算得上遥远?等到彩翼长成才能飞翔。虽未面对面,却能传递话语。在珊瑚坝上送行,迟迟未能动身。如今青鸟(信使)十分乖巧,可近在咫尺的蓬莱仙山却因道路分歧而令人怨恨。