中秋

解缙 · 明

天上平分一半秋,千岩万壑月华流。 蟾宫有客曾攀桂,牛渚何人学泛舟。 燕赏不须徒酩酊,高歌聊复寄交游。 嫦娥肯尽来宵兴,再遣寒光照九州。 天风吹我上南楼,为报嫦娥得旧游。 宝镜瑩光开玉匣,桂花沉影入金瓯。 清涵宇宙三千界,冷浸山河百二州。 醉倚画楼吹铁笛,一声惊破九天秋。

白话文译文

天上分到了一半的秋意,千山万壑间月光如水流淌。月宫里有客人曾攀折桂枝,牛渚矶上谁在学着泛舟?宴饮赏月不必只顾着喝醉,放声高歌暂且寄托给朋友。嫦娥若肯尽兴陪伴今宵,再派清寒的月光洒满九州。天风吹我登上南楼,为了告诉嫦娥我重游旧地。宝镜般明净的月亮从玉匣中打开,桂花的影子沉入金杯里。清辉涵容天地宇宙三千世界,冷光浸透山河百二城池。醉倚画楼吹响铁笛,一声笛音惊破了九天的秋色。