涉沅潇
屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沈沈。
蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深。
烟横日落惊鸿起,山映馀霞杳千里。
鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水。
水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚。
行人愁望待明月,星汉沈浮?鬼号。
屈原尔为怀王没,水府通天化灵物。
何不驱雷击电除奸邪,可怜空作沈泉骨。
举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开乾坤。
波白水黑山隐见,汨罗之上遥昏昏。
风帆候晓看五两,戍鼓鼕鼕远山响。
潮满江津猿鸟啼,荆夫楚语飞蛮桨。
潇湘岛浦无人居,风惊水暗惟鲛鱼。
行来击棹独长叹,问尔精魄何所如。
白话文译文
屈原沉江的潇水湘江之阴, 江水苍茫云雾沉沉。蛟龙怒吼猛虎长啸, 山林萧瑟波涛幽深。暮烟斜阳里惊鸿飞起, 青山映残霞千里无垠。鸿雁声声没入暮色, 霞光消散云水混沌。江水幽暗激荡波涛, 鼋鼍翻动风声萧萧。旅人伫立愁待明月, 星河沉浮间鬼哭迢迢。屈原啊你为怀王殉身, 水府通天化作英魂。为何不驱雷电除奸佞? 空留忠骨沉没寒泉深。我洒酒举杯招你魂灵, 月影摇碎天地光影。波白水黑山峦隐现, 汨罗江上一片昏暝。拂晓看风帆测风仪, 戍鼓咚咚远山回音。涨潮渡口猿鸟悲啼, 楚人驾舟方言相闻。潇湘岛岸人迹杳然, 风卷暗水惟见鲛人潜行。我停桨击棹独自长叹: 你的精魂今在何处飘零?