长相思 春
今何时。
今何时。
门外池塘浮鸭儿。
波平杨柳垂。
夜何其。
夜何其。
花睡雕阑觉露滋。
人归有定期。
山几重。
水几重。
山水重重绝去踪。
平林烟雨中。
梦难通。
意难通。
不见来书说到侬。
那能期再逢。
白话文译文
现在是什么时候？现在是什么时候？门外池塘里浮着鸭儿，水面平静，杨柳低垂。夜晚是什么时候？夜晚是什么时候？花儿睡在雕栏边，感觉到露水滋润。人儿归去有定期。山有几重？水有几重？山水重重叠叠，断绝了行踪。平野的树林笼罩在烟雨中。梦难以相通，心意难以相通。不见来信说到我，哪里还能期望再次相逢？