冀城北原作
野色何莽苍，秋声亦萧疏。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里馀。
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初。
行人千载后，怀古空踌躇。
白话文译文
原野景色何等空阔苍茫，秋日声响也这般萧瑟稀疏。狂风卷起漫天黄土烟尘，落日余晖催促远行车马疾行。哪朝哪代曾在此建立邦国，疆土开拓方圆百余里地。古往今来时序从不曾停驻，朝堂街市亦非永恒不变。昔年繁华的城池街巷之中，今朝已化作残败的土丘荒墟。从前先人安眠的墓葬之地，眼下反成为人烟稠密的里巷。衰败与兴盛交替催促变换，日月穿梭般轮流占据光阴。世事变迁难寻旧时风物痕迹，又如何能知晓最初的模样？ 千年之后途经此地的行人，怀想往昔只能空自徘徊惆怅。