琴轩
我有一张琴，传自羲皇时。
阳春二三月，短服被单衣。
一鼓催春华，再鼓惜春归。
春风盈宇宙，吾亦调吾丝。
但奏高山音，世岂无子期。
炎风初入候，杨柳暗阶墀。
莺声渐以稀，时闻鸠鸟啼。
援琴坐小轩，悠然一抚之。
南薰溢弦柱，宛在重华时。
秋夜月皎皎，凉风满庭院。
白露落蒹葭，碧天过鸿雁。
怀人在隔水，幽思托绿绮。
清声激徵羽，心事向谁语。
弹罢不胜情，寒螀唤月明。
仲冬风日凄，朔气来边窍。
拥炉闭小轩，独玩贞元妙。
寒梅放旧枝，吾琴理新操。
不是怨梅花，漫作江南调。
白话文译文
我有一张古琴，传自远古伏羲时代。阳春二三月，穿着短衣单衫。第一次弹奏催开春花，第二次弹奏惋惜春去。春风充满天地间，我也调弄我的琴弦。只弹奏高山流水的曲调，世上难道没有知音钟子期？初夏的风刚刚吹进时节，杨柳遮暗了台阶。黄莺声渐渐稀少，不时听到斑鸠啼叫。抱琴坐在小轩窗下，悠然自得地抚弄。南风熏香溢出琴弦柱，仿佛回到了虞舜时代。秋夜月色皎洁，凉风满庭院。白露落在芦苇上，碧空飞过鸿雁。思念的人在水的那边，幽深的情思寄托给绿绮琴。清越的琴声激荡着徵羽音，满腹心事向谁诉说？弹完曲子情思难禁，寒蝉对着明月鸣叫。仲冬时节风日凄冷，北风从边塞的孔窍吹来。围着炉火关上小轩窗，独自玩味天地玄妙。寒梅在旧枝上绽放，我整理琴弦弹奏新曲。不是要埋怨梅花，只是随意弹起江南曲调。