题画

贡性之 · 元

楼倚溪头水，溪环竹外山。 扁舟垂钓者，相对白鸥閒。

白话文译文

小楼依偎着溪水， 溪流怀抱着竹丛外的青山。竹筏上垂钓的人儿， 正与白鸥双双荡漾水面， 静静凝望着彼此悠闲的模样。