游天台山石桥

张扩 ·

乱山云溟濛,修径石盘错。 声闻住世果,窟宅遍岩壑。 我行适遇雨,风籁响天乐。 石桥定鬼设,险滑不容脚。 临流辄生怖,政堕葱韭恶。 犹欣昙华供,尚及荐杯勺。 分尝不敢馀,稽首谢发药。

白话文译文

乱山间云雾弥漫,长径上岩石盘绕交错。得道者留存的因果,遍布这山岩沟壑的窟穴。我此行恰遇山雨,风掠过,如天籁奏响仙乐。石桥定是鬼神所设,险滑得几乎难以落脚。临深渊忽生恐惧,正因俗世牵绊未脱。却欣喜有昙花可供奉,还能斟酒聊表虔敬。分得一份不敢多取,叩首拜谢这启悟的良药。