红蜻蜓

瞿佑 ·

蝶粉蜂黄气正骄,爱渠款款集兰苕。 翅攒霜叶飞难定,目聚灯花燄未消。 偷咀仙霞传秘诀,戏涂猩血点纤腰。 写生好倩毗陵笔,浓蘸胭脂上软绡。

白话文译文

蝴蝶和蜜蜂正得意洋洋,而红蜻蜓却优雅地栖息在兰草上。它薄如霜雪的翅膀轻轻颤动,飞行时忽停忽止;它那像灯花般明亮的眼睛,闪烁着不灭的光芒。它偷偷吸食仙霞,仿佛在传授秘术;又调皮地用猩红色点缀自己纤细的腰身。想要描绘它的风姿,最好请来毗陵的画师,用毛笔饱蘸胭脂,在柔软的丝绢上细细点染。